SKU: 5851271027

Le Coran et la traduction des sens en français - coffret grand format - Tawbah

$32.16 $35.73
Save 10%
No.2 Bestseller on mapetitemediatheque.fr >

Pay in installments of $8.93 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 25 - Jul 30

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Le Coran et la traduction des sens en français - coffret grand format - TawbahLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Franais Arabe) Coffret + Sac Moyen et Grand Format, crit par Nabil Aliouane (traduction, rvise par Rachid Ouzzi) (traducteur et rudit spcialis dans la traduction fidle des textes coraniques), est un ouvrage publi par les ditions Tawbah qui aborde une dition bilingue franais arabe du Saint Coran en coffret avec sac, permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction

Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format, écrit par Nabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi) (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques), est un ouvrage publié par les Éditions Tawbah qui aborde une édition bilingue français-arabe du Saint Coran en coffret avec sac, permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, offrant une compréhension approfondie et une appréciation des nuances linguistiques et spirituelles.

Destiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.

Les éditions Tawbah proposent ici un ouvrage de référence dans le domaine des sciences islamiques. La traduction française rigoureuse rend ce savoir accessible à un large public francophone.

Cet ouvrage des éditions Tawbah s'appuie sur les sources authentiques de la tradition islamique. La rigueur de la traduction et la clarté de l'exposition en font une référence pour les lecteurs francophones.

Caractéristiques

  • Éditeur : Tawbah
  • Pages : 650
  • Couverture : Souple

Pourquoi choisir ce Coran ?

  • Impression de qualité avec texte clair et lisible
  • Papier de qualité pour un usage quotidien
  • Format adapté pour la lecture et la mémorisation

Pour qui ?

  • Musulmans souhaitant un Mushaf de qualité
  • Étudiants en mémorisation du Coran
  • Cadeau idéal pour les occasions religieuses

Fiche technique

Titre Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah
الناشر Tawbah
Éditeur Tawbah
ISBN 978-2-9164-5740-6
اللغة العربية
Langue Français - Arabe
Couverture Souple
الصفحات 650
Pages 650
التصنيف قرآن كريم
Catégorie Quran
سنة الإصدار
Année
Traducteur Docteur Nabil Aliouane
Dimensions 30 x 21 cm et 21 x 14.8 cm
Condition Neuf
Révision Rachid Ouzzi

Explorez nos collections

Ces produits pourraient aussi vous interesser

Retrouvez tous les livres des éditions Tawbah chez Al-Imen.

Pourquoi faire confiance à cet ouvrage ?

Cet ouvrage a été rédigé par Nabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi), traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques.

Publié par les Éditions Tawbah, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.

Disponible sur Al-Imen, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.

Librairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.

Pourquoi choisir cette traduction du Coran ?

  • Fidélité au texte sacré : Une traduction des sens qui respecte la nature intraduisible de la Parole d'Allah, sans prétendre être le Coran lui-même
  • Format pratique : Coffret petit format idéal pour la lecture quotidienne et le transport
  • Reliure rigide de qualité : Couverture durable pour une conservation optimale du texte sacré
  • Édition Tawbah reconnue : Maison d'édition spécialisée dans les ouvrages islamiques de référence
  • Approche académique et spirituelle : Une traduction pensée pour les francophones désireux de mieux comprendre le message coranique
  • Édition 2024 : Version actualisée et révisée pour une meilleure compréhension contemporaine

Découvrez une traduction des sens du Coran qui honore le texte sacré tout en le rendant accessible. Parfait pour vos lectures quotidiennes et votre cheminement spirituel.

Caractéristiques

Auteur Nabil Aliouane
Dimensions 15 * 21 cm
Langue Arabe / Français
Année 2024
EAN-13 9782916457406
Couverture Rigide
Éditeur Éditions Tawbah
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 5851271027

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.7 ★★★★★
Based on 7 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
L
Verified Purchase
Laura A.
New York, US
★★★★★ 4
These are great!
Size: Medium, Pattern Name: Pack of 2
My dog loves these and now won't play fetch with any other ball. I love that they glow bright so we can play fetch after I get home from work (it gets dark around 5 now). The dog and I both like that they whistle. They also squish easily and he loves to chomp on them while he runs around. Only reason I took off a star is because he chewed a piece of it off and now it doesn't whistle or fly as far. That being said, it seems to stand up well to all the chomping he does on it. I should not have left him alone with it, I think he held it down and pulled on it. If your dog usually makes it his mission to destroy things I wouldn't leave him alone with it, other than that I absolutely recommend these. Update 12/12/20: I got another dog last year and he also loves these balls. Probably the favorite ball for both dogs, they go into hyperdrive when they see them. New dog tends to be more destructive than the older one and I still don't leave them unattended with these balls, but new dog has not destroyed one. I made the mistake of leaving one in the Chuckit overnight once. Ball was wet from playing in the snow and became lopsided. Now doesn't fly very well but my weird dog still likes it. It is also starting to dry out and crack. None of the other glow balls have done this, I'm assuming it is also from leaving it in the Chuckit overnight. Other than that, these balls are great. I did read a few reviews that said charging them with UV light made them stay brighter for a longer period, but I did not notice a difference in my quick test of this theory. Just keep a good flashlight with you and brighten them up as needed.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 6, 2018
M
Verified Purchase
M
Natrona Heights, US
★★★★★ 5
Good for night sessions
Size: Medium, Pattern Name: Pack of 1
Picked this up for evening fetch sessions and it’s been a win. It charges up fast, couple minutes under a lamp or in sunlight and it’s good to go, and the glow is genuinely bright, not the sad dim purple some of these put out. Makes it way easier to find in the yard at dusk, and the dog can actually track it. It’s a little on the softer side compared to a regular tennis ball, but durable enough to hold up to my big dog, who is not gentle with toys. Still kicking after plenty of chomping and slobber. Fits a standard Chuckit! launcher perfectly, which is the whole point. Pros: • Glows brightly and clearly in the dark • Charges fast from any light source • Holds up well even with a big, enthusiastic chewer • Fits standard ball-throwing sticks • Great for evening or early-morning fetch Cons: • A bit softer than a regular tennis ball — a determined power-chewer could probably destroy it eventually • Glow fades after a while, so you’ll need to recharge it during long sessions • Only glows if it’s been charged, which is obvious but easy to forget Tips: • Charge it under a bright light or in the sun for a few minutes before heading out • A flashlight works in a pinch if you forgot to charge it • Keep it out of permanent fetch duty — rotate with a regular ball so it lasts longer • Not a chew toy, even though it’s tempting to leave it with the dog Five stars. If you’ve got a dog and a yard, this makes evening fetch actually doable.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 24, 2026
V
Verified Purchase
VOKLST
New York, US
★★★★★ 5
Westies Fav
Size: Small, Pattern Name: Pack of 1
Best Westie ball ever, my dog loves this ball. Exactly her size! 3" tennis balls are too big & she rips the fur off. this silicone-ish ball has no fur & is 2&1/2 " We have 2" balls from her electronic ball laucher, but she still loves this glow in the dark best!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 4, 2026
B
Verified Purchase
Book Junkie
Belleville, US
★★★★★ 5
Best dog ball in the world!
Size: Large, Pattern Name: Pack of 1, Size: Large, Pattern Name: Pack of 1
My dog is singularly obsessed with playing ball. He would drop a steak to chase a ball. (He'd return to the steak, but not without the retrieved ball. He's not an idiot.) He makes dangerous leaps, crashes into trees, and runs fast enough to catch thrown balls before they even hit the ground. Since he doesn't care about his own wellbeing, it's my job to protect him as much as I can. And a lot of balls are hard enough to cause him pain or dental damage when he mistimes a catch. Enter the ChuckIt Glow Ball! The minute Cowboy got his first Glow Ball, he no longer had any interest in the dozens of tennis balls scattered around the house and yard. If I took the Glow Ball away and instead threw a tennis ball, Cowboy would run to retrieve the ball, then return without it and begin looking all over the house for the Glow Ball. The Glow Ball is tough enough to survive Cowboy's big, sharp chompers, yet it's soft enough to do no harm when it hits him in the face. The glow feature is a huge bonus, too. Cowboy gets distracted by chipmunks and squirrels when we're playing, so he sometimes can't remember where he dropped the ball to pursue the interloper. If the ball was exposed to enough light before it was misplaced, it will be easy to find once the sun goes down. (Otherwise, Cowboy always finds it eventually.) When I'm feeling nocturnal, I'll put the ball under a light for a few minutes to activate the electrons, then treat my boy to a middle-of-the-night game of fetch. I was so happy to see these on sale, I bought a lifetime supply for my pantry. The size guide seems accurate. ChuckIt recommended the large size for a dog of Cowboy's weight and that size is perfect. Highly recommended product.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on October 14, 2024
D
Verified Purchase
Daisy W.
Battle Creek, US
★★★★★ 5
Indestructible Doodle ball!
Size: Large (Pack of 1), Color: Multi
If your dog chews threw every tennis ball and toy, chuckit rubber fetch balls are the only one! Our dog LOVES it, he digs it out and has to have several so that there are a few outside and a couple inside because he chews them when he's bored inside and chases them outside! You dog will love it. It's a great value, especially if you watch for sales. It's our go to fog toy!!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 2, 2026

recommand products

Fits Can-Am Defender HD 8/HD 9/HD 10 LED Light Bumper Mount 12" Black 97001
119.95
Fits Sierra 1500(2019-24) Pocket Fender Flares GB8 Ebony Twilight F-C11950A-GB8
364.98
Fits Jeep Gladiator JT 4WD (2020-2024) N3 Front Shocks; 3-4"; 23215_B
119.95
Fits Nissan Frontier (05-24)/Xterra (05-15) 2.5 Inch Leveling Kit; 865
79.95
Fits Ford F-150 (2015-2020) Fender Flares Defender G1 Absolute Black A-F11811-G1
364.98