SKU: 10115066683

Синій горобчик. Blue Sparrow

Sale price$38.70 Regular price$43.00
Save 10%

Pay in installments of $10.75 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 1 - Aug 6

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Синій горобчик. Blue Sparrow. Blue Sparrow ' ', , , . , , . , : , , ' ' . ? . , , , . . , . , . , . , . , , . , XX . , . ' '? , . , . : ; , ; ; , . , . , . SPECIFICATIONS: Author: Charles Bukowski Publisher: Yakaboo Publishing Language: Ukrainian Publication Date: 2025 Number of pages: 152 pst Format: Hardcover Width: 130 mm 5,1' Height: 200 mm 7,9' Weight: 220 g ISBN: 9786178225834

Синій горобчик. Blue Sparrow

Анотація 'Синій горобчик', Чарльз Буковскі

Збірка поезій Чарльза Буковскі, до якої увійшли вірші з різних періодів творчості, що дозволяє простежити еволюцію його ліричного героя. Від брутального, зневіреного п’яниці до вразливого чоловіка, який не боїться ніжності. Це поезія про те, що ховається під жорсткою оболонкою: страх, самотність, любов і той самий 'синій горобчик' у серці.

Про що книга?

Збірка показує шлях поета від грубої молодості до зрілої сентиментальності. Читачі бачать, як у ранніх віршах звучать агресія, цинізм, виклик світові. Згодом з’являється інше звучання — тихіше й людяніше. Горобчик стає символом внутрішньої крихкості, яку поет довго приховував.

Окремої уваги заслуговує переклад та адаптація Євгенії Кузнєцової, яка сміливо переосмислила тексти в українському контексті. Поруч подані оригінали англійською мовою, що дозволяє порівняти обидва варіанти. Такий підхід підкреслює не тільки творчий шлях автора, а й діалог між двома культурами. Поезія зберігає чесність і прямоту, притаманну поету, але відкриває його маловідому чутливу сторону.

Про автора

Генрі Чарльз Буковскі — американський поет і прозаїк польсько-німецького походження, один із найпомітніших представників літературного андеграунду XX століття. Його творчість відома прямотою, жорстким гумором і увагою до тем повсякденності.

Чому варто купити книгу 'Синій горобчик'?

Ця збірка дає можливість побачити Буковскі не лише різким і цинічним, а й вразливим і чутливим. Видання поєднує еволюцію автора з сучасним українським контекстом, що робить твори ближчими до читачів. Книга підійде:

  • шанувальникам поезії Чарльза Буковскі;
  • читачам, які цікавляться мистецтвом перекладу та адаптації поезії;
  • поціновувачам щирої лірики;
  • тим, хто хоче простежити зміни поета в різні роки творчості.

Ця збірка залишає після себе відчуття присутності живої людини за кожним рядком, змушуючи зануритися у рефлексії про життя. Видання має кольоровий зріз і мінімалістичний дизайн, що відповідає настрою книги.

SPECIFICATIONS:

Author:Charles Bukowski - Чарльз Буковський

Publisher:Yakaboo Publishing

Language:Ukrainian/Українська

Publication Date:2025

Number of pages:152 pst

Format:Hardcover

Width:130 mm / 5,1'

Height:200 mm / 7,9'

Weight:220 g

ISBN:9786178225834

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 10115066683

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.8 ★★★★★
Based on 8 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
D
Verified Purchase
Deb Smith
Natrona Heights, US
★★★★★ 5
Rocks! Rocks! Rocks!
Format: Kindle
*The Art of Rock Hounding* is an absolute gem—literally! This 7-in-1 guide has everything I need to dive deeper into the world of rockhounding, from identifying rare minerals to uncovering fossils in the field. The techniques and expert tips make every trip more exciting and rewarding. Whether I’m out exploring or just learning more at home, this book keeps me hooked!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 17, 2025
J
Verified Purchase
Julian López
Battle Creek, US
★★★★★ 4
A very useful guide
Format: Kindle
I gave the book to my dad since he is interested in these topics. What he liked the most was the large amount of information it contains, such as information on semi-precious stones.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on January 18, 2025
M
Verified Purchase
Marie Whyte
San Leandro, US
★★★★★ 5
Great book
Format: Paperback
My husband loved it great layout and information
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 30, 2025
M
Verified Purchase
Mare
Lexington, US
★★★★★ 5
Rocks
Format: Paperback
Love it...lots of info for the rockhounder
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on September 23, 2025
E
Verified Purchase
Eddie B
Chelsea, US
★★★★★ 1
Don't recommend.
Format: Paperback, Format: Paperback
Not at all what I was expecting. It must have been self or independently published. Returned. I will definitely be scrutinizing my next book purchase on this subject to more stringently. Also, Not that I care but claiming to be "7 books in one" is a false claim. But I kind of figured that before I purchased it. Its just bad. Big turn offs for me. -No/poor editing. -Page formatting makes my eyes bleed. -The font tries too hard to be fun--especially for an instructional book. -pages feel cheap. -image quality is abysmal. - none of the information I was looking for and lots of information I wasnt.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 22, 2025

recommand products