Pay in installments of $9.75 with
,
and
Shipping Estimate
USA
- USA
- CAN
- USA
- CAN
Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 30 - Aug 4
Promo Codes Available:
For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15
Description
Рільке в перекладах Василя Стуса. Rilke In Vasily Stus's Translations. Rilke In Vasily Stus's Translations (19381985) , , , , , . , . 94 , 5 'a', ' '. : , . SPECIFICATIONS: Author: Author not specified Publisher: Language: Ukrainian Publication Date: 2025 Number of pages: 192 pst Format: Hardcover Width: 107 mm 4,2' Height: 140 mm 5,5' Weight: 160 g ISBN: 9786178550363
Рільке в перекладах Василя Стуса. Rilke In Vasily Stus's Translations
Для Василя Стуса (1938–1985) перекладацтво мало особливе значення, адже дозволяло формувати україномовний творчий контекст світової культури, вдосконалювати поетичну мову, вириватись із сірої і часто жахливої буденності у світ Гете і Рільке, Едуарда Меріке і Бертольда Брехта, Хрістіана Вайзе і Артюра Рембо. У перекладацькому доробку Василя Стуса не лише поезія, а ще й проза і драматургія.
До цієї унікальної збірки ввійшли всі 94 Стусівські переклади з Рільке, 5 перекладів з Гете і надзвичайно важливий переклад вірша єврейської поетки Рахель під назвою 'Метaй', або 'Мої мерці'. Це символічний фінал всієї книги перекладів і квінтесенція Стусової філософії: виростати з традиції, аби підтримувати творче горіння і в такий спосіб долучатися до творення світової культури.
SPECIFICATIONS:
Author: - Author not specified
Publisher:Фолио
Language:Ukrainian/Українська
Publication Date:2025
Number of pages:192 pst
Format:Hardcover
Width:107 mm / 4,2'
Height:140 mm / 5,5'
Weight:160 g
ISBN:9786178550363
Shipping Notes
- Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
- Except Preorder products are shipped in 48 hours.
- Delivery to the USA:
- Standard Shipping : 3-10 business days
- If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
- We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
- Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
- To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
- Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy