Médium et plombier – tome 2 : Mariage et tentative de meurtre

21 décembre 2019 6 Par Bidib

Couverture Médium et plombier, tome 2 : Mariage et Tentative de meurtre

Tom est plombier, il mène une vie tranquille dans une petite ville anglaise… Tranquille, faut le dire vite ! C’est que Tom a un don très particulier qui lui permet de trouver ce qui est caché. Des choses ou des personnes. Ce don lui a valu quelques collaborations avec la police. Dans le précédent tome, nous avions découvert Tom alors que la police faisait appel à lui pour trouver le corps d’une femme disparue. C’est au cours de cette enquête que Tom croise le chemin d’un ancien camarade de lycée devenu détective privé : Phil.

Nous retrouvons le couple pour de nouvelles aventures dans cette campagne anglaise pas si tranquille que ça. Cette fois c’est la sœur de Tom qui est visée par une tentative de meurtre. À moins que ce ne soit Tom qui soit visé ? Leur enquête va les mener à fréquenter un club d’écriture. Pendant ce temps-là, Tom reçoit un drôle d’héritage de l’ancienne voisine de ses parents, une femme qu’il considérait comme une tante et qui s’était beaucoup occupée de lui, enfant.

J’ai eu plaisir à retrouver Tom et Phil. Ce sont des personnages sympathiques qui mènent des enquêtes tranquilles. Pas de sueur froide au rendez-vous, mais des visites d’églises, des rencontres avec des écrivains amateurs peu avenants et aux personnages hauts en couleur. On est dans le polar détente. Une ambiance que j’avais aimée dans le premier tome et que j’ai encore beaucoup appréciée.

Côté écriture, le premier tome m’avait paru très mal écrit (ou mal traduit). La syntaxe était peu naturelle. Ce deuxième tome m’a paru beaucoup plus fluide. Soit je me suis habituée au style de l’auteur, soit elle s’est améliorée. Je parie qu’il y a un peu des deux. C’est Tom qui nous parle à la première personne, et il le fait dans un langage très familier. Ce qui, en soi, ne me dérange pas. Mais dans le premier tome il y avait des tournures de phrases étranges, ici, ça m’a semblé beaucoup plus naturel, bien qu’un peu redondant dans le tic du langage que Tom utilise, parfois à outrance. Ceci dit, ça fait partie du charme du personnage qui s’évertue à paraître le moins intellectuel possible.

Un roman sans prétention, qui mélange enquête policière et romance MxM dans une Angleterre pluvieuse, que j’ai eu bien du plaisir à lire.

⇒ ma chronique sur le tome 1