Le Petit Chaperon Rouge raconté par Beatrix Potter [album jeunesse]
C’est en vue du thème du mois de mai du challenge Contes et légendes que je m’étais réservé ce bel album, sorti récemment aux éditions Kaléidoscope et distribué par l’école des loisirs.
Nous connaissons tous le célébrissime conte du Petit Chaperon Rouge, popularisé par Charle Perrault, puis repris dans une version plus édulcorée par les frères Grimm. Ici, Helen Oxenbury illustre un texte de Beatrix Potter. Dans sa version B. Potter s’inspire de C. Perrault. Point de chasseur et de vie sauvé, la fin est brute, autant que le chemin est doux. Par ses illustrations Helen Oxenbury offre une fin moins brute plus ouverte, laissant le champ libre à l’imagination, à vous de voir si vous souhaitez une fin à la Perrault ou à la Grimm.
Les illustrations sont très douces et accompagnent parfaitement ce texte qui nous amène dans une jolie campagne anglaise, à travers champs et collines. Une version très classique du célèbre conte, mais très jolie. Un bel album parfait pour la thématique contes classiques.
⇒ sur le site de l’école des loisirs
⇒ sur Amazon ou chez votre libraire préféré
D’autres versions du Petit Chaperon Rouge à découvrir sur Ma petite Médiathèque
avec cette lecture je participe aux challenges
(cliquez sur les logos pour en savoir plus)
un avant-gout du mois Anglais 😉
![Pour faire une souris verte [album jeunesse]](https://mapetitemediatheque.fr/wp-content/uploads/2020/08/sourisverte_couv_x_catalogo-150x150.png)
![Le dîner d’Igor [album jeunesse]](https://mapetitemediatheque.fr/wp-content/uploads/2020/08/dinerigor_couvok-1-150x150.png)
![Persée vainqueur de la Gorgone – Yvan Pommaux [album jeunesse]](https://mapetitemediatheque.fr/wp-content/uploads/2019/03/couv13120193-150x150.jpg)
La version Perrault bien sûr 😉
Je suis sûre que cet album me plairait^^
De beaux dessins…
[…] : Le petit chaperon rouge raconté par Beatrix Potter et illustré par Helen […]
Et bin toute une fin alors…en tout cas de chouettes dessins…oui….;)
[…] Bidib : « Le petit chaperon rouge » de Beatrix Potter et Helen Oxenbury […]
Je ne connaissais pas cette adaptation mais j’aime beaucoup les illustrations de Helen Oxenbury. Et je me renote Ludwig, que j’ai repéré chez toi il me semble 🙂
oui, j’ai déjà parlé de Ludwig à plusieurs reprises. J’aime bien cette série, je la trouve plutôt originale..
comme toi j’aime beaucoup les illustrations d’Helen Oxenbury, très vintage
[…] Le Petit Chaperon Rouge raconté par Beatrix Potter [album jeunesse] […]
Je suis très très intéressée par cet album merci pour cette présentation et cette exégèse !
Super choix ! Avec Beatrix on n’est jamais déçu ! Et wow, quelle bibliographie d’enfer ! bon mardi, Bidib 🙂
Très envie de découvrir cette version, surtout si elle est plus sombre 😉 Merci pour la découverte
Je n’avais pas vu cette version de B. Potter : j’adore l’image de couv, je note (oui, rien que pour ça lol ^^).
si tu aime la couv tu aimera les illustration à l’intérieur 😉 old school mais j’adore 🙂
Merci pour ta participation !
Je fais lire à mes élèves la version de Perrault, ils sont toujours très étonnés par le dénouement.
de toutes les version de ce conte que je connais, moi celle que je préfère ce sont celle dans lesquelles la fillette se sauve toute seule