1 mois = 1 livre en anglais [Février 2024] {by Kio}

Good girl, bad blood de Holly Jackson

Titre : Meurtre Mode D’emploi T2

Genre : Thriller, young adult, enquête, disparition et secrets.

[Édité chez Electric Monkey. Disponible en français chez Casterman.]

Résumé en anglais : 

Someone is missing. Nobody’s talking. But this time, everyone is listening… 

Pip Fitz-Amobi is not a detective any more. Her true-crime podcast about the murder case she solved last year has gone viral. Yet Pip insists her investigatings days are behind her. 

But she will have to go back on her word when someone close to her goes missing and the police can’t do anything about it. If they won’t investigate, then Pip will, uncovering more of her town’s dark secrets along the way. But will she find the answers before time runs out ?

 Résumé en français : 

Toute la ville est tenue en haleine par le podcast de Pippa, qui relate l’affaire qu’elle a brillamment résolue avec son petit ami Ravi. Mais une chose est certaine : sa carrière de détective est derrière elle… Lorsque Jamie Reynolds, le frère de son meilleur ami, disparaît, Pip revient sur sa décision. D’autant que la police refuse d’enquêter, car ce n’est pas la première fois que Jamie part quelques jours sans prévenir… Pippa a alors une idée aussi géniale que dangereuse : partager ses investigations via son podcast. Au risque d’éveiller l’attention de quelqu’un qui n’a aucun intérêt à ce qu’on révèle ses secrets…    (résumé de Casterman)

Niveau anglais (difficulté) : ♦♦♦◊◊

Mon avis :

Quelle pépite, mais quelle pépite ! Après avoir découvert le premier tome le mois dernier, je n’ai pu m’empêcher de continuer avec le deuxième ce mois-ci ! Contrairement au premier tome, j’ai enchainé ce livre en seulement une semaine (alors qu’il est en anglais ! je suis assez fière de moi). Le niveau d’anglais reste le même, j’ai eu quelques fois des difficultés à comprendre certaines scènes, mais globalement c’était accessible. Pour les personnes qui sont A2+ ou B1 (comme moi) vous allez réussir à comprendre l’histoire, certes il y a pas mal de mots de vocabulaires, mais selon le contexte on arrive facilement à se repérer.

Bon, revenons au livre, que dire ? Il est juste incroyable. Comme le premier tome, j’ai aimé l’histoire de A à Z. Je ne me suis ennuyée à aucun moment, au point où je ne voyais même plus les pages défilées. La plume de l’autrice est très addictive et fluide, elle m’a captivé durant tout le récit. J’ai adoré replonger dans l’atmosphère de Little Kilton et retrouver les personnages. Franchement, l’autrice a très bien écrit ses personnages, elle a réussi à me faire aimer un personnage que je détestais le tome d’avant et inversement. Pip est toujours aussi impressionnante et dynamique, je la trouve réaliste et je me suis retrouvé plusieurs fois dans ses traits de caractère. Et Ravi ? Je n’ai jamais vu un petit ami aussi mignon que lui ! Personne ne peut le détrôner, la relation entre ces deux protagonistes est tellement mignonne, et même si la romance est très peu présente dans l’histoire, j’ai adoré voir leur petit moment de complicité et leur attachement l’un pour l’autre.

L’intrigue de ce tome est vraiment bien ficelée, les retournements de situation, les révélations et les scènes d’actions m’ont tenu en haleine. Je suis passée par plusieurs ascenseurs émotionnels durant ma lecture. Les 50 dernières pages m’ont véritablement stressé et la fin m’a fait me sentir vide tellement j’étais triste d’avoir déjà fini. En bref, j’ai adoré ce tome et je pense que cette saga peut rapidement finir dans mon top 3 de meilleures lectures 2024 (alors qu’on est qu’en février…). Comme le précédent tome, il s’agit d’un coup de cœur et j’ai vraiment hâte de lire le dernier tome ! Pour l’instant, je suis tellement attaché aux personnages et à l’univers que je vais attendre un peu avant de finir la saga.

Ma note : 5/5 

---

Et voilà ! J’espère que cette chronique vous a plu et je vous souhaite une bonne journée. À bientôt !