Madame Mohr a disparu [roman policier – audiolivre]

Coucou c’est Bidib. Je vous retrouve aujourd’hui pour une nouvelle chronique littéraire. Vous avez vu ça ! Hier un panier de BD, aujourd’hui un roman audio… Serais-je en train de rattraper mon retard ? Rien n’est moins sûr ! 😆

Mais revenons au sujet qui nous occupe aujourd’hui : Madame Mohr a disparu de Maryla Szmiczkowa (pseudonyme derrière lequel se cachent deux auteurs polonais : Jacka Dehnela et Piotra Tarczynskiego), que j’ai découvert dans sa version audio traduite  par Marie Furman-Bouvard et lue par Françoise Cheritel.

Voilà un roman policier comme je les aime : avec beaucoup d’humour, une bonne dose de légèreté et quelques crimes à résoudre.

Zofia Turbotynska, épouse dévouée un professeur en médecine, accorde énormément d’importance aux règles de la bonne société bourgeoise cracovienne. Nous sommes en 1893 et elle est très fière de la place qu’occupe son époux dans l’université de Cracovie. Elle n’a de cesse de s’en vanter. Mais Zofia n’est pas qu’une épouse dévouée, il est important pour une femme dans sa position de mener des missions de bienfaisance. Et de préférence une mission dont parlera tout Cracovie, à laquelle participeront quelques nobles dames et dont les journaux feront les éloges. Parce que, bon, soyons honnêtes, cette foire en faveur des enfants scrofuleux, ce n’est pas tant pour le bien des enfants que pour le bien de sa réputation que Zofia Turbotynska se donne tant de peine. Afin de mettre la main sur quelques vieilles dames fortunées (et nobles de préférence), Zofia Turbotynska va se rendre à la Maison Helcel, maison de soins privée pour les vieux. Alors qu’elle est en quête de vieilles femmes fortunée pour son oeuvre caritative, elle découvre que l’une des pensionnaires de la maison Helcel a disparu. De nature curieuse et d’un tempérament directif, Zofia décide de mener sa propre enquête. Si elle résout ce mystère, elle pourrait s’attirer les bonnes grâces de la mère supérieure à qui elle tente de soutirer des lots pour sa loterie. Et puis, surtout, mener l’enquête va la sortir de l’ennui profond qu’est pour elle la vie d’une bonne épouse bourgeoise en cette fin du XIXe siècle. Elle a beau tenir aux traditions, si elle peut déroger à la règle par d’habiles subterfuges… Elle va très vite se prendre au jeu et se découvrir un talent certain comme enquêtrice. Elle en oublierait presque sa loterie en faveur des enfants malades.

Avec beaucoup d’humour et un ton satirique, on va suivre Zofia à travers son enquête et sa vie mondaine dans la bonne société. J’ai aimé cette critique ouverte de la bourgeoisie de l’époque qui passe toujours par l’humour. Cela m’a beaucoup fait rire. L’héroïne, loin d’être un personnage aimable et chaleureux, m’a amusé et je me suis attaché à cette matrone aux manières brusques et d’une hypocrisie incroyable. Ça nous change des héroïnes si bonnes. Zofia elle est égoïste, manipulatrice et superficielle dans l’attachement exacerbé qu’elle a pour le paraitre au sein d’une société bien peu ouverte, mais elle m’a beaucoup fait rire. Et puis, sous les apparences hautaines, se cache finalement une femme qui tient à découvrir la vérité et à rendre justice. Malgré de bien commodes coupables, elle va chercher la vérité et faire disculper les pauvres bougres qui ne faisaient que se trouver au mauvais endroit au mauvais moment.

Une ambiance très sympa, qui m’a séduit, notamment à travers la lecture très agréable que nous en fait Françoise Cheritel. Cependant le roman souffre de quelques longueurs et n’intrigue s’endors un peu après le premier tiers du roman, il me tardait que de nouveaux éléments viennent stimuler l’enquête et j’ai trouvé qu’on s’attardait un peu trop sur la vie mondaine du couple Turbotynski. Arriver un peu près à la moitié du récit le rythme reprends et je n’ai plus ressenti de lassitude à suivre Zofia dans ses tergiversations.

J’ai aimé l’ambiance générale, une héroïne a fort caractère, les personnages secondaires nombreux hauts en couleur et le ton sarcastique du roman.

Une jolie lecture, distrayante, qui m’a fait découvrir de nouveaux auteurs et une ambiance que je ne connaissais pas, celle de la Pologne de la fin du XIXe siècle. Il s’agit là de la première enquête de Zofia Turbotynska, je serais ravie de la retrouver pour de nouvelles aventures.

---

Avec cette lecture je valide une nouvelle étape dans mon tour du monde en 80 livres

 

je participe aussi au challenge Polar & Thriller de Sharon