challenges & Co

Le tour du monde en 80 livres, le challenge qui vous fait aimer la littérature étrangère !

Coucou ! Prêt pour un long voyage livresque ?

Je vous amène avec moi dans une nouvelle aventure littéraire. Cela fait un petit moment que j’avais envie de lancer ce nouveau challenge, mais je n’avais pas encore trouvé le bon moment. C’est décidé, je me lance dans cette nouvelle aventure en 2022 et j’espère que vous serez nombreux à m’accompagner.

Le tour du monde en 80 livres, c’est quoi ?

Il s’agit de partir à la rencontre de la littérature étrangère (traduite ou pas) en découvrant des auteurs du monde entier. On valide chaque étape (pays) en lisant un livre d’un auteur qui en est originaire. 

Attention, il s’agit ici de lire de la littérature étrangère, donc si vous lisez un roman d’un auteur français dont l’intrigue se déroule en Inde, vous validez l’étape France. Pour valider l’étape Inde, il vous faudra lire un auteur indien.

Pyrple Velvet m’a posé une question intéressante sur Facebook, je donne la réponse ici puisque cela intéressera tout le monde. Les illustrateurs comptes aussi et si un livre est écrit par plusieurs personnes de nationalité différentes, vous pouvez valider plusieurs étapes avec le même livre.

du 1er janvier au 31 décembre 2022

Il n’y a pas de livres minimums à lire, chacun avance à son rythme et selon son propre plan de voyage. Vous pouvez partir à la conquête du monde où décider d’explorer un seul continent, à vous de voir.

Les livres en VO sont acceptés (et même conseillé !). Cela va nous permettre de découvrir plein de choses nouvelles et c’est un excellent exercice. 😉 Je vais d’ailleurs me lancer le défi de lire au moins 5 livres en VO dans l’année.

 

 

Comment participer ?

J’ai ici vraiment envie de vous proposer un challenge lecture (et non d’écriture), il n’est donc pas nécessaire de publier vos avis sur un blog pour participer. Le challenge est ouvert à tous. Il suffit de lire.

Mais si vous avez envie de partager vos impressions de lecture, c’est encore mieux. Vous pourrez me laisser vos liens en commentaire de ce billet. Je ferais un petit récap plus bas. 😉 Pour chaque lien partagé, merci de me préciser le pays que vous validez avec cette lecture.

Vous pouvez aussi partager vos lectures sur Instagram, pensez à me taguer @bidibmpm pour que je puisse voir vos découvertes. Vous pouvez également utiliser le #challengeletourdumondeen80livres

Rendez-vous croisé

Si vous me suivez depuis un moment vous connaissait déjà mon amour pour les rendez-vous interchallenge, j’adore créer des ponts entre les challenges. Voici quelques idées pour des lectures interchallenges.

Les classiques de la littérature étrangère.

Je m’associe avec Blandine et Nathalie et leur challenge Cette année sera classique pour partir à la découverte des classiques de la littérature étrangère.

Qu’est-ce qu’un classique ? Je reprends la définition qu’elles proposent pour leur challenge : publication originale datant d’avant 1970.

Étapes indiennes

Eh oui ! Comment valider l’escale indienne de notre voyage sans songer au challenge Étapes Indiennes organisées par Hilde et Blandine ? Un super challenge qui nous invite à découvrir le pays par de multiples entrées. Il s’agira ici d’explorer sa littérature.

Des livres (et des écrans) en cuisine

Partons ensemble à la découverte de la cuisine du monde avec des lectures gourmandes. Partager les romans et BD qui vous ont mis l’eau à la bouche.

challenge Contes & Légendes

Cette année le challenge Contes & Légendes part en voyage avec plusieurs thématiques liées à un territoire, pourquoi ne pas faire d’une pierre deux coup et découvrir les contes via des ouvrages écrits par des auteurs étranges.

Oïrats — Wikipédia


Nos voyages littéraires

petit récap (merci de me donner le titre et le nome de l’auteur au même temps que votre lien)

Adgel

Anouk

belette2911

Bidib

Blandine

Chicky Poo

FondantGrignotte

Ge collectif polar

Hilde

Jojoenherbe

Katell

Kiona

Lorouge

Nathalie

Nette_Pierredelune

Pativore

PurpleVelvet

So

Tiphanya

Vero

Je manque de temps pour mettre à jour tous les liens je vous invite donc à les partager directement sur ce document participatif :

Share

Commentaires

19 décembre 2021 à 20:16

Très bonne idée ! Je participe. Cela va me permettre de varier et de lire autre chose que de la littérature anglaise, américaine, indienne ou japonaise ! 😉



19 décembre 2021 à 22:27

Je participe avec plaisir Merci 🙂



20 décembre 2021 à 21:19

Super idée !!!! je m’inscris aussi, chère associée ^_^



20 décembre 2021 à 22:39

J’en suis bien sûr 😀



21 décembre 2021 à 15:15

Oh la la ! Quelle belle idée ! Je viens de prendre ma PAL pour voir ce que je pouvais lire qui rentrerait dans le challenge et j’ai 9 pays sous le coude 😀 J’en suis !!! 😀
Merci pour ce chouette nouveau challenge !



21 décembre 2021 à 16:49

Tu m’as déjà notée mais je te confirme que j’en suis aussi 😉 Quand je l’ai vu sur IG, je me suis dit que ça s’associerait très bien avec ton challenge Contes et Légendes avec ton idée d’escales livresques dans peut-être pas chaque mais en tout cas beaucoup de pays 🙂 Encore de chouettes partages en perspective! Bonne fin d’après-midi et bonnes fêtes!



21 décembre 2021 à 22:17

Je l’ai mentionné sur FB, cependant je le reprécise ici: j’en suis d’autant plus que la rédaction de billet n’est pas obligatoire.
J’ai regardé dans ma PAL et sur les étagères des médiathèques que je fréquente, je peux réaliser 22 étapes.



25 décembre 2021 à 21:42

et voilà la présentation et le ( possible) menu



28 décembre 2021 à 18:51

Voilà qui est fort tentant ! Et je résiste habituellement peu à la tentation… 😉



2 janvier 2022 à 11:51

Je pense pouvoir m’inscrire pour quelques pays, je minscris donc avec grand plaisir. J’espère juste réussir à reprendre un cours normal sur mon blog, comme je le désire ardemment



3 janvier 2022 à 01:09

Bonjour Bidib, excellente idée 🙂 Mon billet de présentation sera en ligne demain matin à 7:30 sur https://pativore.wordpress.com/2022/01/03/challenge-le-tour-du-monde-en-80-livres/
J’ai deux questions :
1. tous les genres de livres sont acceptés : romans, recueils de nouvelles, essais, bandes dessinées y compris mangas / manwhas / manhuas, albums illustrés en particulier pour les contes… ?
2. Phileas Fogg et ses compagnons de voyage ne devaient pas dépasser 80 jours sous peine de perdre le pari mais que se passe-t-il si des participants lisent plus que 80 livres de plus de 80 pays différents ?
Voilà, très bon challenge et très belles lectures à toi et à tous les participants 🙂



    3 janvier 2022 à 08:30

    bienvenue au challenge, bon voyage livresque
    1) oui tous sortes de livres sont accepté, seule contrainte l’auteur doit être étranger.
    2) il ne se passe rien du tout ! XD j’ai pris ce titre parce que je trouvais ça fun mais je voulais un challenge sans contrainte. Donc on peut lire plus de 80 livres ou moins c’est comme on veut. Moi je n’arriverais probablement pas (surement pas) à 80 mais on peut toujours rêver 🙂



4 janvier 2022 à 10:11

Hello,

J’avais entendu parler de ton challenge, j’avais zappé ensuite, me disant que ce n’était pas raisonnable d’ajouter un challenge de plus… Puis, dans mon bilan de fin d’année, j’ai parlé de ma satisfaction d’avoir réussi à cocher 80 nationalités différentes (sur Livraddict, ça m’a pris du temps). Bardaf, une gentille commentatrice m’a rappelé le bon souvenir de ton challenge et ça a trotté dans ma tête (ça trotte vite, chez moi).

Allez zut, je participe ! Cette année, j’ai déjà lu un Belge (Swolfs), je lis un Angolais, j’ai lu avant un auteur né en Ukraine, de nationalité polonaise/anglaise (oups, on va avoir un problème avec Joseph Conrad, de son vrai nom Józef Teodor Konrad Korzeniowski). Tiens, je te soumets le problème : je le case dans quel pays, ce cher Joseph Conrad ?? 😆

Rajoute donc mon nom à la liste des participantes, je n’aurai pas résisté longtemps à l’envie de participer ! mdr



    4 janvier 2022 à 19:24

    Super ! ravie de t’avoir parmi nous pour ce voyage littéraire. Tu as bien fait de céder à la tentation 🙂
    Alors pour Joseph Conrad (que je ne connaissais pas avant que tu en parle) j’ai du faire quelques recherches. Moi je pencherais pour Grande Bretagne puisqu’il a la nationalité britannique et qu’il écrit en anglais. Mais si tu veux valider l’étape Pologne ça marche aussi ^^ à toi de voir



      8 janvier 2022 à 17:36

      Ok, je vais valider l’étape “Pologne”, celle de la Grande-Bretagne sera plus simple à faire ensuite 🙂

      Mon billet de présentation sera publié le 12, je te donnerai les liens ensuite, je n’ai pas encore fait toutes les chroniques de mes lectures.

      Maintenant, je vais aller ajouter le lien de ton challenge sur mes billets ! 😉





8 janvier 2022 à 17:25

Coucou Bidib, je suis bien partante pour ce tour du monde! J’ai déjà des étapes prévues en Angleterre, en Inde, au Japon, en Suède et peut-être au Mexique entre-autres. Je partagerai sans doute un billet suivi dans un premier temps et j’envisage aussi de lire davantage en VO. A bientôt.



8 janvier 2022 à 21:19

Je viens d’écrire un article pour rejoindre ton challenge. Bon il n’est pas encore en ligne (je dois me relire, trouver quelques photos), mais j’aime l’idée et j’ai avec certitude plusieurs pays en attente dans ma PAL (Iran, Islande, Japon, Corée, sans compter les classiques France/GB/USA).
Merci de proposer ce challenge !



9 janvier 2022 à 17:09

Voici mon billet de présentation avec une idée de pal… https://delivrer-des-livres.fr/le-tour-du-monde-en-80-livres/
Bon voyage à tous et à bientôt !



14 janvier 2022 à 13:21

Voici une première participation (Allemagne) avec “A l’ouest rien de nouveau”.
https://delivrer-des-livres.fr/a-l-ouest-rien-de-nouveau/



16 janvier 2022 à 23:17

Destination les Etats-Unis pour moi avec Un poisson sur la lune de David Vann.
Le lien : https://31rstfloor.wordpress.com/2022/01/16/un-poisson-sur-la-lune-david-vann/
A bientôt !



22 janvier 2022 à 08:35

Rhooo mais je l’aime vraiment bien ce challenge.
Il va m’obliger à lire plus de roman étrangers.
Je veux bien m’y inscrire.
Même si je ne suis pas certaine de lire 80 livres d’auteurs non français !
Mais je peux toujours essayer !



22 janvier 2022 à 14:06

Bonjour ! J’aimerais participer ! Dès que j’ai lu un livre qui correspond, je le marquerai ici, en mettant le lien de ma chronique !





23 janvier 2022 à 11:14

Bonjour Bidib,

Plusieurs liens:

*Canada/Québec: Lise Bourbeau avec Les 5 blessures qui empêchent d’être soi-même: https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/01/les-5-blessures-qui-empechent-d-etre-soi-meme.lise-bourbeau-2013.html

*Allemagne avec Erich Maria Remarque (naturalisé américain en 1947 mais Allemand de naissance et lors de la parution de son roman, déchu de sa nationalité allemande par les Nazis): https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/01/a-l-ouest-rien-de-nouveau.html

*France: Marie-Anne boucher avec La véritable histoire de la Galette des Rois. https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/01/histoire-galette-des-rois.html

*Grande-Bretagne avec Charlie Mackesy et L’enfant, la taupe, le renard et le cheval – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/01/l-enfant-la-taupe-le-renard-et-le-cheval.html

Bon dimanche!



23 janvier 2022 à 21:09

Bonsoir, ce challenge est génial ! Je participe avec plaisir 🙂



27 janvier 2022 à 21:12

Coucou ! Je viens de créer un billet récap’ pour suivre mes lectures 🙂 C’est par ici : https://www.laplanquealibellules.fr/challenge-le-tour-du-monde-en-80-livres/

Je ferai peut-être des billets lecture plus poussés, mais je n’ai pas encore tout à fait décidé de la manière de poursuivre mon blog =)



28 janvier 2022 à 06:18

Coucou Bidib !!
Oh, je n’avais pas réalisé qu’on pouvait compter la France aussi pour le challenge !
Voici mes voyages du mois de janvier rassemblés ici :
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/01/28/39302450.html
Il y a :
– Suisse : Joël Dicker, “L’énigme de la chambre 622” (roman coup de coeur)
– Japon : Haruna Kishi “Miru Miru, Raviolis surprises” tome 1 (album) + Kousuke Oono, “La voie du tablier” tome 6 (manga)
– Côte d’Ivoire : Marhuerite Abouet, “Akissi, Vacances dangereuses” tome 3 (BD).
Voilou ! 🙂 Bon vendredi !



3 février 2022 à 14:00

Bonjour Bidib, je n’avais pas vu comme Fondant qu’il y avait aussi la France.
Alors voici mes voyages livresques de janvier (hors France du coup que je n’ai pas comptabilisé):
– États-Unis: Fais un vœu Petit Ours de Greg Foley (Album jeunesse)
https://www.jojoenherbe.com/index.php/2022/01/02/au-fil-des-pages-avec-fais-un-voeu-petit-ours/
– États-Unis (autrice) et Canada (illustrateur): Pax et le petit soldat de Sara Pennypacker et illustré par Jon Klassen (Roman jeunesse)
https://www.jojoenherbe.com/index.php/2022/01/07/au-fil-des-pages-avec-pax-et-le-petit-soldat/
– Allemagne: La chanson de Petit Loup de Britta Teckentrup (Album jeunesse)
https://www.jojoenherbe.com/index.php/2022/01/10/au-fil-des-pages-avec-la-chanson-de-petit-loup/
– Australie: La légende du chien noir de Levi Pinfold (Album jeunesse)
https://www.jojoenherbe.com/index.php/2022/01/11/au-fil-des-pages-avec-la-legende-du-chien-noir/
– Grande-Bretagne (autrice) et Angleterre (illustratrice): Le plus petit yack de Lu Fraser et Kate Hindley (Album jeunesse)
https://www.jojoenherbe.com/index.php/2022/01/13/au-fil-des-pages-avec-le-plus-petit-yack/
– Belgique: Öko, un thé en hiver de Mélanie Rutten (Album jeunesse)
https://www.jojoenherbe.com/index.php/2022/01/28/au-fil-des-pages-avec-oko-un-the-en-hiver/
Bon après-midi!





9 février 2022 à 20:47

Oh la la, mais j’ai oublié de repasser par ici alors que je suis allée en Suisse alémanique avec Simone et moi de Simone F. Baumann : https://31rstfloor.wordpress.com/2022/01/26/simone-et-moi-simone-f-baumann/
et également en Italie (si c’est bien le pays de l’auteur et langue d’origine du texte dont on tient compte) avec Si c’est un homme de Primo Levi (J’ai enfin découvert ce classique : un livre si indispensable !).



10 février 2022 à 09:02

Bonjour Bidib,

Nouvelle participation canadienne avec le tome 2 de cette si mignonne série: Hôtel HEARTWOOD. Kallie GEORGE. Editions Casterman Jeunesse, 2019
https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/02/hotel-heartwood-2.html

Bonne journée!



13 février 2022 à 16:37

Coucou, j’avais (je pense), oublié de te donner l’adresse de mon billet de présentation.

https://thecanniballecteur.wordpress.com/2022/01/12/le-tour-du-monde-en-80-livres-chez-bidib/

C’est sur ce même billet que je vais ensuite encoder mes chroniques “Tour du Monde”, avec les nationalités des auteurs/illustrateurs dans les titres des billets.

Préfères-tu que je te donne tous mes liens sur cette page (liens, titres, nationalités) ? Ou tu préfères passer chez moi ? 😆

Pour l’instant, j’en suis à 17 nationalités, mais 2 titres n’ont pas encore été chroniqué… La 18ème arrive… 🙂



    14 février 2022 à 08:17

    j’ai récupéré le liens directement sur ton billet 🙂
    pour la suite si tu peux me donner titre auteur et pays avec lien ça serait super 🙂 ou alors juste venir me laisser un commentaire à la fin de chaque mois pour me dire que tu as mis à jour ton récap et comme ça je récupère les liens directement chez toi (je risque d’oublier si tu ne me rappelle pas)





28 février 2022 à 09:13

Hello hello !!!
Pour le mois de février, j’ajoute :
– France : Nelly Buisson, “La théière anglaise” (billet détaillé à paraître)
– Canada : Louise Penny, “Un outrage mortel” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/02/21/39323286.html
– USA : Stephen King, “Celulaire” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/02/23/39353781.html + William Tapply, “Casco Bay” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/02/21/39323286.html
– Inde : Chitra Banerjee Divakaruni, “La maîtresse des épices” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/02/28/39343267.html
Et voilou ! 🙂 Bon lundi !! Je vais regarder ton vlog avant d’aller au boulot !



3 mars 2022 à 19:39

Je prends le train en marche, mais pas mal de mes lectures de ces dernières semaines rentrent dans le cadre, avec 9 pays visités ! C’est une très bonne idée pour sortir de la routine et découvrir de nouveaux auteurs.
Mon premier bilan est là :
http://letempsquifile.canalblog.com/archives/2022/03/03/39346721.html



Vero
3 mars 2022 à 20:27

Bonsoir, voici de nouvelles contributins à ce tour du monde littéraire :
– L’Amérique (Etats-Unis) encore une fois avec Indian Creek de Pete Fromm : https://31rstfloor.wordpress.com/2022/03/03/indian-creek-pete-fromm/

– L’Angleterre avec Une machine comme moi de Ian McEwan (pas de chronique – à venir sur instagram je pense)



6 mars 2022 à 20:49

Un seul article pour trois pays et 4 livres
https://avenuereinemathilde.com/autrices-du-monde-entier-1
– positive de Camryn Garrett, usa
– Tout le monde peut être féministe, bell hooks, usa
– Nevermoor 1 et 2, Jessica Townsend, Australie
– Un thé dans la toundra, Joséphine Bacon, Canada





31 mars 2022 à 05:56

Coucou Bidib, pour la France, j’ajoute pour le mois de mars :
– Agnès Mauprès, “Au bonheur des dames” en BD http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/03/19/39395630.html
– Gwenaële Barussaud et Lucie Durbiano, “Le Palace de Rose et Suzon – tome 1 : Le plus bel hôtel du monde” : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/03/19/39395630.html
– Nancy Guilbert, “Venise, bises, cerises” : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/03/22/39204246.html
– Charlotte Léman, “Si la vie te donne des citrons, fais-en une tarte meringuée” :
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/03/22/39204246.html
– ma chronique sur “La théière anglaise” est prévue pour avril.
BISES (de loin hein, car covid + depuis hier soir)



31 mars 2022 à 15:47

ok pas de souci pour la mise en forme, je pensais que le tritre s’affichait automatiquement

et hop déjà comme promis, on en avait parlé sur facebook: voyage dans le temps, en Grèce antique
Grèce: Le désir – Sappho https://chezpurple.blogspot.com/2022/03/le-desir-sappho.html
traduction évidemment, du grec ancien, j’ai de vieilles bases, mais je ne le lis pas couramment quand même 😀



31 mars 2022 à 17:54

Re coucou Bidib !
J’ajoute pour le mois de mars : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/03/31/39400335.html
– France : Marie Page, “Hot-dog ou petit pain au chocolat”
– Iran : Marsha Mehran, “Une soupe à la grenade”
Bonne soirée ^_^



13 avril 2022 à 09:25

Bonjour Bidib,
Cela fait un petit moment que je ne t’ai pas donné de liens, en voici plusieurs 🙂

FRANCE:
Anne ANDLAUER avec La Turquie d’Erdoğan. (Essai) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/03/la-turquie-d-erdogan.anne-andlauer-2022.html
Flora BOUKRI avec De l’autre côté du mythe – Ariádnê. (Roman ado) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/03/ariadne.flora-boukri-2020.html

GRANDE-BRETAGNE
JK ROWLING: L’Ickabog. (Roman jeunesse) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/03/l-ickabog.j.k-rowling.html

ITALIE
Lelio BONACCORSO (dessins) avec Le Père Turc. (BD) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/03/le-pere-turc.bd.html

SUISSE
Eileen HOFER avec Alicia Prima Ballerina Assoluta. Mayalen GOUST au dessin (BD) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/03/alicia-prima-ballerina-assoluta.bd.html

ETATS-UNIS
Sarah McCOY: Un parfum d’encre et de liberté (Roman) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/02/un-parfum-d-encre-et-de-liberte.sarah-mccoy-2017.html

GUYANA
Sharon MAAS avec Noces indiennes https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/04/noces-indiennes.sharon-maas-2009.html

INDE
Bulbul SHARMA: Mes sacrées tantes. (Nouvelles) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/02/mes-sacrees-tantes.bulbul-sharma-2009.html
Mitali PERKINS pour Ranee, Tara, Sonia, Chantal, Anna (Roman ado) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/03/ranee-tara-sonia-chantal-anna.mitali-perkins-2021-des-14-ans.html

JAPON
Miyako Nakae avec le tome 3 de #cooking Karine (Manga) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/04/cooking-karine-tome-3/3.html
Shinsuke Yoshitake avec La librairie de tous les possibles. (BD) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/04/la-librairie-de-tous-les-possibles.html

En tout, cela me fait 10 destinations et 18 livres.

Belle journée!



17 avril 2022 à 10:48

Bonjour Bidib,
Nouvelle destination en Turquie avec Ferzan ÖZPETEK “Comme un souffle” (Roman)
https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/04/comme-un-souffle.ferzan-ozpetek-2022.html

Bon dimanche de Pâques!



28 avril 2022 à 21:34

Hello Bidib !
Voici mes participations pour le mois d’avril (chroniques déjà parues) :
– FRANCE :
* Muriel Barbery, “Une rose seule” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/09/39400342.html
* Déborah Joulianos et Késia Vasconcelos, “Sorcière Magda et les petits pots d’amour” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/12/39247523.html
– PORTUGAL : Antonio Da Silva, “Sortie 32.b”
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/12/39247523.html
– USA : Lauren DeStefano, “Ephémère” tome 1 http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/12/39247523.html
– JAPON :
* Mikayo Nakae, les 3 tomes de “Cooking Karine” (mangas) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/28/39447572.html
* Cuvie, les 8 premiers tomes de “En scène” (mangas) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/03/39417670.html
* Akira Yoshimura, “Le Convoi de l’eau” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/09/39400342.html
* Toshikazu Kawaguchi, “Tant que le café est encore chaud”
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/09/39400342.html
Voilà ! Bonne soirée, grosses bises ! 🙂



28 avril 2022 à 21:37

Par ailleurs, il faudrait rectifier dans la liste : Marie Page, “Hot-dog ou petit pain au chocolat” c’est pour le CANADA et pour l’IRAN c’est “Une soupe à la grenade” de Marsha Mehran http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/03/31/39400335.html
Voilou 😉



30 avril 2022 à 16:11

^^ Je pouvais toujours chercher le formulaire, ce n’est pas sur ce challenge !! Bref.
Angleterre : Faith Martin : Le corbeau d’Oxford (2019) – Roman
https://delivrer-des-livres.fr/le-corbeau-doxford-enquete-vintage/
Autriche : Daniel Glattauer : Quand souffle le vent du nord (2006) – Roman
https://delivrer-des-livres.fr/quand-souffle-le-vent-du-nord/
Belgique : Charles Bertin : La petite dame en son jardin de Bruges (1996) – Roman
https://delivrer-des-livres.fr/la-petite-dame-en-son-jardin-de-bruges-%e2%99%a5/
Chine : Histoire merveilleuse d’un tigre amoureux de Shen Qifeng et Agata Kawa. Éd. HongFei (2022) Conte chinois du XVIIIè siècle.
https://delivrer-des-livres.fr/histoire-merveilleuse-dun-tigre-amoureux/
Chypre, Cuba, les Comores : Recueil de contes : “Contes des îles” (2011)
https://delivrer-des-livres.fr/recueil-de-contes-des-iles/
Finlande : Riikka Pulkkinen : L’armoire des robes oubliées (2012) – Roman
https://delivrer-des-livres.fr/l-armoire-des-robes-oubliees/
Japon : Ryoichi Ikegami : Nouvelles de littérature Japonaise (1999) – Manga !! 😉
https://delivrer-des-livres.fr/nouvelles-de-litterature-japonaise-manga/
Malaisie : Tan Twan Eng : Le chant du héron au crépuscule (2021) – Roman
https://delivrer-des-livres.fr/le-chant-du-heron-au-crepuscule-%e2%99%a5/
Russie : La princesse guerrière d’Alexander Utkin (Conte inspiré du folklore Russe)- BD
https://delivrer-des-livres.fr/la-princesse-guerriere-%e2%99%a5-conte-russe/
Ukraine : Irène Némirovsky : Chaleur du sang (écrit avant 1942) – Roman
https://delivrer-des-livres.fr/chaleur-du-sang-roman/



    1 mai 2022 à 10:21

    XD oui au départ je pensais qu’il n’y aurait pas grand monde d’intéressé par le challenge du coup j’ai pas fait de formulaire mais je pense qu’il y en aura un pour la session 2023 parce que fait beaucoup de liens à récupérer à chaque fois ^^’
    Je mets à jour tout à l’heure 🙂



1 mai 2022 à 17:20

Je prends enfin le temps de passer par ici! Je suis impressionnée…! Je participe avec plaisir (au moins sur Insta… J’essaie de me créer un nouveau blog avec WordPress mais je galère )… C’est vraiment une idée géniale !



13 mai 2022 à 09:42

Hello, voici mon billet de suivi ☺️
https://lesmotsandcodeso.wordpress.com/2022/05/13/le-tour-du-monde-en-80-livres/
J’ai fait une escale en France avec Oghams de Léna Lucily https://lesmotsandcodeso.wordpress.com/2022/05/12/oghams-la-trilogie/.
Belle journée



19 mai 2022 à 00:19

l’étape du jour: le proche orient antique, traduction de l’hébreu:

Le cantique des cantiques – oui je fais dans le classique très très très classique 😀
https://chezpurple.blogspot.com/2022/05/le-cantique-des-cantiques-anonyme.html



23 mai 2022 à 00:41

Et nouvelles étape, Russie, en VO, désolée, seule une nouvelle sur 5 est traduite et donc, j’ai besoin de vous:
laquelle parmi les autres – enfin parmi 3 autres – voudriez vous le plus lire? J’ai comme des envies de faire un petit exo de traduction cet été.
https://chezpurple.blogspot.com/2022/05/nouvelles-russes-en-vo.html



25 mai 2022 à 15:09

Hello Bidib ! J’ajoute :
– Yasmina Khadra, “L’Olympe des Infortunes” (ALGERIE) : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/05/25/39476670.html
– Agota Kristof, “C’est égal” (HONGRIE) :
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/05/25/39476670.html
– Eve Bunting, “Dis, maman” (IRLANDE) :
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/05/25/39476670.html
– Nuria Tamarit, “Géante”, illustratrice (ESPAGNE) :
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/05/25/39476670.html.
Billets à venir courant juin : UKRAINE (Joseph Conrad, “Typhon”) et SINGAPOUR (Balli Kaur Jawal, “Le Club des veuves qui aimaient la littérature érotique”) et plusieurs auteurs ANGLAIS.
Bises !! 🙂



25 mai 2022 à 15:10

J’ajoute ce mois-ci pour la FRANCE, “Sans titre” un album génialissime d’Hervé Tullet :
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/05/10/39472199.html



2 juin 2022 à 17:06

Bonjour, 🙂 Voici le début ma participation au Challenge le Tour du monde en 80 livres.
ARGENTINE
“Glose” de Juan José Saer https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/Glose

CUBA
“Avant la nuit” de Reinaldo Arenas https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/Avant%20la%20nuit

ESPAGNE
“La pluie jaune” de Julio Llamazares https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/La%20pluie%20jaune

FRANCE
“Les tiroirs de l’inconnu” de Marcel Aymé https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/Les%20tiroirs%20de%20l%27inconnu

HONGRIE
“La ballade d’Iza” de Magda Szabó https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/La%20ballade%20d%27Iza

MEXIQUE
“La peur des bêtes” d’ Enrique Serna https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/La%20peur%20des%20b%C3%AAtes

ROYAUME UNI
“Mrs Palfrey, Hôtel Claremont” d’ Elizabeth Taylor https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/Mrs%20Palfrey%20H%C3%B4tel%20Claremont

UKRAINE
“Le concert posthume de Jimi Hendrix” de Andreï Kourkov https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/Le%20concert%20posthume%20de%20Jimi%20Hendrix

USA
“Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie” DE Nick Flynn https://la-petite-liste.blogspot.com/search/label/Encore%20une%20nuit%20de%20merde%20dans%20cette%20ville%20pourrie



5 juin 2022 à 21:41

Coucou,
Plusieurs nouvelles destinations 🙂

Italie: Alessio DE SANTA avec The Moneyman (BD) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/05/the-moneyman-2018-bd.html

Belgique: Alia CARDYN avec Mademoiselle Papillon (Roman) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/06/mlle-papillon.alia-cardyn.html

Finlande: Riika PULKKINEN avec L’Armoire des robes oubliées (Roman) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/05/l-armoire-des-robes-oubliees.html

Japon
Ami Fushimi avec Show me Love (Manga) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/04/show-me-love.ami-fushimi.html
Raku Ichikawa avec le tome 3 des nuits d’Akşehir (Manga) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/04/les-nuits-d-aksehir-3/3.html
Chie Inudoh avec le premier tome de Reine d’Egypte (Manga) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/04/reine-d-egypte-1.html
Yumi Sudô avec Que reste-t-il de nos rêves ? Tomes 1 et 2/2 (Manga) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/05/que-reste-t-il-de-nos-reves-1-et-2/2.yumi-sudo.html
Collectif de mangakas dont Yanigiha Akira: Découvrir Tokyo en manga https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/05/decouvrir-tokyo-en-manga.html
Tadashi AGI et Shu OKIMOTO pour Les Gouttes de Dieu – Tome 3 (Manga) https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/05/les-gouttes-de-dieu-tome-3.html

Bonne soirée!



13 juin 2022 à 23:24

Mois anglais oblige, l’étape suivante ( et encore quelques autres en juin) passe par l’Angleterre.
Arthur C Clarke – les neufs milliards de noms de dieu (nouvelles)
https://chezpurple.blogspot.com/2022/06/les-neuf-milliards-de-noms-de-dieu.html



28 juin 2022 à 21:35

Coucou Bidib !! Voici mes ajouts :
– SINGAPOUR : Balli Kaur Jawal, “Le club des veuves qui aimaient la littérature érotique” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/21/39489524.html
– UKRAINE : Joseph Conrad, “Typhon” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/22/39501017.html
– ROYAUME-UNI : Jane Austen, “Lady Susan” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/02/39489469.html
SJ Bennett, “Sa Majesté mène l’enquête”
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/06/39507187.html
David McKee, “Elmer et les chasseurs” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/07/39489506.html
Emma Yarlett, “Cher monstre” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/08/39501024.html
Edward Carey, “Petite” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/09/39489648.html
Anthony Horowitz, “La maison de soie” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/15/39457420.html
Ali McNamara, “Notting Hill with love… actually” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/17/39489630.html
Susan Fletcher, “Un jardin de mensonges” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/27/39494125.html
Bises 😉



28 juin 2022 à 23:18

Toujorus mois anglais, toujours l’angleteree, mais une deuxième lecture en VO( en anglais, après le russe)
a woman of no importance – O. Wilde https://chezpurple.blogspot.com/2022/06/a-woman-of-no-importance-oscar-wilde.html

Il me reste à caser une lecture en espagnol et une en allemand, pour faire le tour des langues que j’arrive à peu près à dompter pour le moment.



30 juin 2022 à 06:18

Coucou, et j’ajoute :
IRLANDE et CHINE, album “Tout ce que j’aime” : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/30/39501027.html
Bises 😉





18 juillet 2022 à 14:32

Voici un nouveau bilan : https://avenuereinemathilde.com/lire-des-autrices-du-monde-entier-2/
Dedans, je chronique
La somme de nos folies de Shih-Li Kow – Malaisie
Rose Rage d’Illana Cantin – France
Au prochain arrêt d’Hiro Arikawa – Japon (en réalité ici, j’avais surtout fait ma chronique sur Instagram : https://www.instagram.com/p/CcxM0UbMD1_/ )
Chère Ijeawele ou un manifeste pour une autre éducation féministe de Chimamanda Ngozi Adichie – Nigeria
Le trésor de Barracuda de Llanos Campos – Espagne

Et deux mangas japonais : BL Métamorphose et Boys run the Riot

Bel été à toi et ta famille.



23 août 2022 à 06:29

Hello chère Bidib ! 🙂
Je mettrai bientôt en ligne mon billet-bilan pour juillet-août mais en attendant, voici de nouveaux liens (pour info, je ne compterai plus les ouvrages français sinon je ne m’en sors pas ;-D) :
– bilan janvier : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/01/28/39302450.html
– bilan février : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/02/28/39343267.html
– bilan mars : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/03/31/39400335.html
– bilan avril : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/04/29/39448142.html
– bilan mai : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/05/25/39476670.html
– bilan juin : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/06/30/39501027.html
En destinations, j’ajoute :
– CANADA : “Au monstre !” Huguette Pizzic (album) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/07/14/39501028.html
– ANGLETERRE : “Aberrations tome 1, le réveil des monstres”, Joseph Delaney http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/07/14/39501028.html
– ANGLETERRE : “Hors-piste”, Allie Reynolds (excellent thriller enneigé)
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/22/39437694.html
– USA : “Le musée des monstres, tome 1, la tête réduite”, Lauren Oliver et H.C. Chester http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/07/14/39501028.html
– USA : “La princesse et les insectes”, Jennifer Darlymple (album) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/02/39573774.html
– ITALIE : “Les Huit Montagnes”, Paolo Cognetti (superbe petit roman) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/22/39437694.html



30 août 2022 à 06:37

Hello Bidib !
Voici mon billet officiel pour l’été, juillet et août : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/29/39537422.html

J’ajoute dans les destinations :
– ITALIE : Beatrice Alemagna, “Même pas en rêve” (album) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/29/39537422.html
– ESPAGNE : Rocio Bonilla, “Mon ami extraterrestre” (album) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/29/39537422.html
– USA : Kawai Strong Wishburn, “Au temps des requins et des sauveurs” (roman)
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/29/39583942.html
– DANEMARK : Rydahl et Kazinski, “La mort d’une sirène” (roman) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/27/39594020.html
– AUTRICHE : Heinrich Steinfest, “Requins d’eau douce” (roman)
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/29/39583942.html
– AUSTRALIE : Jock Serong, “Les naufragés de la discorde” (roman) http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/27/39594020.html
– COREE DU SUD : Yoon-Sun Park, “Où est le club des chats ?” (bd bizarre… ;-p)
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/08/29/39537422.html
Et voilà ! 😀 Bisous, Bidib !!



28 septembre 2022 à 13:50

Coucou Bidib !
J’ajoute mon billet bilan de septembre : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/28/39611405.html
Ainsi que…
– Danemark : “Le garçon qui voulait devenir un être humain – Le Naufrage” de Jorn Riel : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/28/39611405.html
– Italie : “Ma peur et moi” de Francesca Sanna (album) : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/28/39611405.html
– Italie : “Tous les câlins du monde” de Manuela Monari et Evelyn Daviddi (album) : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/25/39624881.html
– Italie : “Le merveilleux dodu-velu-petit” de Beatrice Alemagna (album) : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/25/39624881.html
– Angleterre : “Le mystère du Rocher Noir” de Joe Todd-Stanton : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/17/39615833.html
– Inde : “Super potes” de Smiriti Prasadam-Halls (album) : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/25/39624881.html
– Russie : “Un ami au bout du fil” illustré par Olga Demidova (album) :
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/25/39624881.html
– Nouvelle-Zélande : “Et si la Nuit avait peur de toi?” de Peter Vegas (album) : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/09/25/39624881.html
Et voilou 🙂



9 octobre 2022 à 12:02

Bonjour Bidib,
Je rattrape mon retard en te donnant mes nouvelles destinations livresques:

ITALIE
Giuseppe LIOTTI (dessins) avec Vin, Gloire & Bonté (BD) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/06/vin-gloire-bonte.bd.html
Federico BERTOLUCCI (dessins) avec Les vacances de Donald (BD) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/07/les-vacances-de-donald.bd.html
Viola ARDONE avec Le train des enfants (Roman) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/09/le-train-des-enfants.viola-ardone-2021.html

POLOGNE
Michal SKIBINSKI et Ala BANKROFT avec J’ai vu un magnifique oiseau (Album) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/06/j-ai-vu-un-magnifique-oiseau.html

ESPAGNE
Patricia BOLAÑOS (dessins) avec Architectures fantastiques (Album) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/09/architectures-fantastiques.nancy-guilbert-et-patricia-bolanos.html

ETATS-UNIS
Tiffany McDANIEL avec Betty (Roman) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/06/betty.tiffany-mcdaniel-2020.html
Bill SIENKIEWICZ avec MOBY DICK (BD) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/08/moby-dick.bill-sienkiewicz-2020-bd.html
Sejal BADANI avec La Passeuse d’histoires (Roman) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/08/la-passeuse-d-histoires.html

CANADA / QUEBEC
Fanny BRITT: Jane, le renard et moi. (BD) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/10/jane-le-renard-et-moi-bd.html
Isabelle ARSENAULT: Jane, le renard et moi. (BD) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/10/jane-le-renard-et-moi-bd.html

JAPON
Emiri HAYASHI (dessin) avec Regarde dans la forêt (Album) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/10/regarde-dans-la-foret.html

COREE
Choi Kyu-sok avec la série INTRAITABLE (BD) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/03/intraitable.1-3.bd.html

AUSTRALIE
Tamara McKINLEY avec La dernière valse de Mathilda (Roman) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/06/la-derniere-valse-de-mathilda.tamara-mckinley-2007.html
Tamara McKINLEY avec Le Chant des secrets (Roman) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/09/le-chant-des-secrets.tamara-mckinley-2010.html

AFGHANISTAN
Atiq RAHIMI (texte) pour Compte comme MOI! (Album) – https://vivrelivre19.over-blog.com/2022/09/compte-comme-moi.html

Ce qui fait en tout: 18 destinations, 43 livres et 49 auteurs

Bonne journée!



29 octobre 2022 à 10:14

Coucou, Bidib !!
Petite mise à jour :
* ANGLETERRE :
– MC Beaton, “Agatha Raisin, Chasse aux sorcières” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/01/39646400.html
– Ruth Brown, “Une histoire sombre, très sombre” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/09/39646434.html
-Oliver Jeffers, “Cette maison est hantée” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/09/39646434.html
– Richmal Crompton, adaptation de Martin Jarvis, “William et la maison hantée”
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/09/39646434.html
– Emily Gravett, “Le grand ménage” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/14/39656945.html
– Benji Davies, “Dis, Ours, tu sors ?”
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/24/39678172.html
* IRLANDE : Padraig Kenny, “Les Monstres de Rookhaven”
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/12/39656636.html
* BELGIQUE : Lieve Baeten, “Patou la mêle-tout” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/05/39644058.html
* JAPON : Mochinchi & Yasuhiro Miyama, “L’imprimerie des sorcières” (6 tomes)
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/07/39537660.html
* USA : Caroline Quine, “Alice et l’esprit frappeur” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/09/39646434.html
Victoria Cassanell, “La grosse grattouille” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/24/39678172.html
* CANADA : Isabelle Arsenault et Fanny Britt, “Jane, le renard et moi” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/24/39678172.html
* MEXIQUE : Silvia Moreno-Garcia, “Mexican Gothic” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/20/39670792.html
Voilou ! 😉



2 novembre 2022 à 19:51

Hello Bidib, j’ajoute :
– l’UKRAINE avec l’album “Je veux hiberner/je ne veux pas hiberner” d’Oksana Bula (TTTTB) : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/31/39643315.html
– la POLOGNE avec l’album “Où sa cache ma fille ?” de Iwona Chmielewska :
http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/10/31/39643315.html
BISES ! 🙂



26 novembre 2022 à 06:49

Hello Bidib !! Pour le mois de novembre, j’ajoute :
– mon bilan de novembre : http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/11/26/39686524.html
– ARGENTINE : Mariana Enriquez, “Notre part de nuit” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/11/26/39686524.html
– BRESIL : Paulo Coelho, “Brida” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/11/26/39686524.html
– CHILI : Luis Sepulveda, “Histoire d’un escargot qui découvrit l’importance de la lenteur” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/11/26/39686524.html
– USA : Issac Fitgerald album “Comment devenir un pirate ?” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/11/18/39694865.html
– SUEDE : Johan Theorin, “L’écho des morts” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/11/18/39694865.html
– ITALIE : Simona Ciarolo, album “Si l’hiver arrive…” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/11/06/39652033.html
Voilou 😉 bises



26 novembre 2022 à 08:21

Et j’ai oublié :
– MAROC, Mickaël el Fathi, album “Au pays des loups qui chantent” http://croquerlespages.canalblog.com/archives/2022/11/26/39686524.html
Voilou 😉



Répondre à FondantGrignote Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.